因?yàn)?/c>他們認(rèn)為一個已經(jīng)陷入困境的球隊(duì)是不可能擊敗他們幾乎已經(jīng)是總冠軍的對手的。
He gained momentum as the economic boom shepherded by Labour headed for bust, and looked set to finish off Mr. Brown.
隨著工黨領(lǐng)導(dǎo)下的經(jīng)濟(jì)從繁榮走向衰退，卡梅隆聲望大振，看來確定要取代布朗了。
Finish off the night in one of several outdoor bars, listening to the waves crash against the quay.
你可以在室外酒吧結(jié)束今天的旅程，聽海浪拍打巖石的聲音。
Today, I'll finish off my postings of horror films with one final set of recommendations for you.
今天，我將為您推薦一些恐怖電影。
I' ll finish off this dress in a few minutes ; I' m just giving it the last finishing touches.
這件衣服幾分鐘就可做好了，我已經(jīng)在收尾了。
Today we'll finish off the week with a roundup of awesome packaging concepts from Behance and Packaging of the World.
今天，我們將從Behance網(wǎng)和包裝世界（PackagingofWorld）那里綜述些了不起的包裝概念，并以此作為一個終結(jié)。
Credit is due to Siena for winning and now let's try to finish off well the last two games against Catania and Sampdoria.
錫耶納求勝欲望很強(qiáng)，現(xiàn)在讓我們更好的完成接下來對卡塔尼亞與桑普多利亞的比賽。
To finish off the tour of the ASP. NET HTTP runtime, let's analyze what happens at the file system level when an ASP. NET page is requested.
在完成ASP.NETHTTP運(yùn)行時之旅前，一起來分析一下當(dāng)一個ASP.NET頁面請求時文件系統(tǒng)發(fā)生了什么。
President Lincoln could not seem to find a commander who could win and keep pushing to finish off the Confederates.
林肯總統(tǒng)當(dāng)時找不到一個能贏得勝利、盡快消滅邦聯(lián)軍的將領(lǐng)。
Mr. Wong, who took a gap year to finish off the project, has since enrolled at the Rhode Island School of Design.
這個項(xiàng)目是ArnoldWong在高中畢業(yè)后、進(jìn)大學(xué)之前的一年里完成的，他后來已在羅德島設(shè)計學(xué)院（RhodeIslandSchoolofDesign）入學(xué)。
I've got the colossal final book 'Harry Potter and the Deathly Hallows' to finish off, and I'm going to university in September.
不過得先把鴻篇巨制的最后一本《哈利波特與死亡圣徒》拍完，另外九月份我就準(zhǔn)備上大學(xué)了。
Another force of hellions and marauders sweeps across the map to finish off the protoss.
另一批惡徒+掠奪者的部隊(duì)橫掃了地圖，神族被擊敗了。
This is more than enough time to break through using your tier 3 armor or to sneak in a commando to finish off the job.
這段時間對于你的三級裝甲打破防線或是讓你的特種兵潛入基地來說已經(jīng)綽綽有余了。
Start with breakfast, go for a walk in the park, go shopping, have afternoon tea in a cozy cafe and finish off with a romantic dinner.
開始吃早飯、然后去公園散步、購物、在舒服的咖啡店喝下午茶，以浪漫晚餐結(jié)束一天。
For the best results, have the player in the party that has the best Chance of Getting a Magic Item finish off all the monsters.
為最好的結(jié)果，在有得到一個魔術(shù)的項(xiàng)目的最好的機(jī)會的聚會有播放器離開所有的怪物完成。
The buyer to pay $already submitted to calculate, finish off from both the goods across the border.
買方支付貨款以美元來計算，從已報完關(guān)的貨物越過俄中邊境的時刻起。
It took post-war prosperity, suburban living and Formica to finish off the kitchen's coming of age.
戰(zhàn)后繁榮、郊區(qū)生活和富美家產(chǎn)品（Formica）毀掉了廚房巔峰期的到來。
If he chooses to defend his base, that will buy you time to finish off what he left to attack your base.
如果他選擇回防自己的基地，就會為你殲滅留在基地的殘余敵人提供時間。
This month, we'll take a look at how you can finish off modeling the basic shell and add more panels.
這一個月，我們就要考慮一下你如何能完成小康建模基本殼放入更多面板。
Next, you create the template and home views (the latter being just an include) and finish off the controller.
接下來，您將創(chuàng)建模板和主頁視圖（后者只是一個包含項(xiàng)），并完成控制器。
Naruto: Thanks sensei. But that's not important now we have to head over to Bee and finish off that fish guy.
鳴人：謝謝老師。不過這不重要，現(xiàn)在我們都追上比，解決掉那鯊魚男。
Now lets finish off the Spots by lowering the layer's Fill opacity to around 60% and changing the layer's Blend Mode to Multiply.
現(xiàn)在讓我們通過降低填充度到60%和改變圖層混合模式為疊加。
Make the two air inlets for the panel that is under the door, and finish off the geometry for this section.
使兩個進(jìn)氣口，為小組說，是根據(jù)門，沖了幾何本節(jié)規(guī)定。
Finish off the cicada has forests, would go strong to fly back to swallow eaves.
已老林蟬余韻斷，將歸檐燕強(qiáng)飛回。
We are going to add a few more little things to finish off our space landscape.
我們將會添加更多的小東西來結(jié)束我們奇幻照片的制作。
That is, the assimilation operates as a kind of smoothing over device to help us finish off the interpretation.
也意味著，同化過程是作為一種摸平手段來幫助我們完成閱讀闡釋的。
ShouSui, New Year's eve, eat meal, put finish off firecrackers, and every family began to ShouSui.
守歲，除夕夜，吃完年夜飯，放完鞭炮，家家戶戶都開始守歲。
He had the chances to finish off the game and should've taken them.
他本有機(jī)會提前鎖定比賽結(jié)果，他應(yīng)該抓住那些機(jī)會。
Pakistan's army, which fought in Swat from 2007 until it struck peace in February, says it will now finish off the Taliban in the valley.
從2007年到今年2月停戰(zhàn)期間一直與塔利班作戰(zhàn)的巴基斯坦軍方宣稱，這次一定會解決掉斯瓦特山谷的塔利班。
To finish off with, you can do some writing.
最后，你們可以做一些筆頭練習(xí)。
unit, which means that you should finish off your idea or issue in one block of text before moving on to another.
一個段落應(yīng)該是一個獨(dú)立的單元，意思是，在繼續(xù)下一個想法或者議題（爭論點(diǎn)）之前，你應(yīng)當(dāng)在同一文字單元完成它們。
英 
